Traduttore
Traduce i Suoi testi con i Suoi termini tecnici e il Suo tono, con un glossario che tiene aggiornato Lei.
Vantaggio: Traduzioni con i Suoi termini tecnici e il Suo tono.
Traduttore è un agente IA di Altramano per marketing. Un agente IA fa un lavoro che richiede di leggere, valutare o scrivere, come valutare una richiesta o preparare una risposta. Lo sottopone a Lei, o lo fa da solo se Lei lo vuole.
Cosa fa
- Traduce un testo, un'e-mail o un documento nella lingua che sceglie Lei.
- Usa il Suo glossario: quali termini tecnici si traducono e come.
- Mantiene l'impaginazione e la struttura.
- Prepara la traduzione per il controllo, accanto all'originale.
Un esempio
- In entrata
- Una scheda prodotto di due pagine in olandese, per un cliente tedesco.
- In uscita
- Una versione tedesca con la stessa impaginazione e i Suoi termini tecnici, pronta da rileggere.
Dove sta il limite
Una traduzione che esce la rilegge una persona. L'agente la prepara.
Modelli che raggruppa
| Sjabloon | Soort | Cosa fa |
|---|---|---|
| Traduttore | agente IA | Un assistente che traduce i testi mantenendo tono e formattazione e spiega le differenze se glielo chiede. |
| Traduzione da approvare | automazione | Mandi un testo nella cartella che sceglie e riceva indietro la traduzione, da approvare prima dell’invio. |
Domande frequenti
Come impara i miei termini tecnici?
Da un glossario che tiene aggiornato Lei. Ogni correzione che fa, la può inserire lì.
Quali lingue?
Le lingue europee più comuni. Per una lingua che non conosce bene, lo dice.
Una traduzione di un contratto è sicura?
Faccia sempre rileggere un contratto da una persona. L'agente aiuta a capire, non a firmare.